المصطلحات الفارسية الحديثة و المعاصرة

أعزائى
طالبنا بتقديم موضوع منفصل عن المصطلحات الفارسية الحديثة و المعاصرة و سأحاول معكم تقديم ما نستطيع من المصطلحات التى تعن أمام البعض منا و أرجو ان نتشارك جميعنا فى تقديم يد العون لانفسنا قبل الآخرين...


وزارتخانه ها,, سازمانها و شركتها
الوزارات و المنظمات و الشركات

ملت =الشعب

دولت =الدولة

كشور =المملكة , البلد

نخست وزير =الوزير الاول

وزارت كشور =وزارة الداخلية

وزارت آموزش و پرورش =وزارة التربية و التعليم

وزارت فرهنگ و آموزش عالى =وزارة الثقافة و التعليم العالى

وزارت اطلاعات =وزارة الإستعلامات // المخابرات

وزارت امور اقتصادى و دارايى =وزارة المالية

وزارت امور خارجة=وزارة الشئون الخارجية

وزارت بازرگانى =وزارة التجارة

وزارت بهداشت و درمان =وزارة الصحة

وزارت دادگسترى =وزارة العدل

وزارت دفاع و پيشتيبانى =وزارة الدفاع

وزارت راه و ترابرى =وزارة الطرق و المواصلات

وزارت كار =وزارة العمل

وزارت مسكن =وزارة الاسكان

وزارت صنايع =وزارة الصناعة

وزارت كشاورزى =وزارة الزراعة

وزارت پست و تلگراف =وزارة البريد و التلغراف

سازمان تامين اجتماعى =مؤسسة التأمين الاجتماعى

سازمان تربيت بدنى =منظمة التربية البدنية

سازمان ثبت احوال =مديرية الاحوال الشخصية

صدا و سيما =مؤسسة الاذاعة و التلفزيون

شركت مخابرات =شركة الاتصالات

هواپيماى =شركة الطيران

نمايشگاه بين المللى =المعرض الدولى

سازمان غير انتفاعى =مؤسسة غير حكومية

شوراى امنيت =مجلس الامن

خبرگزارى =وكالة الانباء

مجلس شورى =مجلس الشورى // مجلس النواب

شهردارى =البلدية

استاندارى =الولاية // المحافظة

اداره كل آمار =مديرية الاحصاء

اداره كل باستان شناسى =مديرية المتاحف و الاثار

اداره بازنشستگى =دائرة التقاعد

كميسيون ارز =لجنة الاسعار

اداره نگارش =لجنة التأليف

شركت بيمه =شركة التأمين

اداره گذرنامه =ادارة جوازات السفر

پاسگاه ژاندارمرى =مخفر الدرك

ديوان جزاء =دائرة الجزاء

اداره خط راه آهن =مصلحة السكك الحديدية