اصطلاحات عربی به فارسی برای نوآموزان عربی

بعضی اصطلاحات عربی به فارسی
العربیه / الفارسیه
السلام علیکم سلام برشما
وعلیکم السلام وبر شما سلام
صباح الخیر صبح بخیر
مساء الخیر شب بخیر
کیف الحال حالتان چطوره
کیفک چطوری
کیف چگونه
انا بخیر من خوبم
وکیف انت وشما چطوری
صدیقی دوستم
صدیقتی دوستم
صدیق دوست
الاصدقاء دوستان
اصدقائی دوستانم
صدیقاتی دوستانم
الصداقه دوستی
التعارف آشنائی
تعرفت آشنا شدم
تعرفت علیک باهات آشنا
شدم

المعرفه دانش-دانستن
عرفت دانستم-فهمیدم
انا اعرف من میدانم
انت تعرف تو می دانی
نحن نعرف ما میدانیم
هم یعرفون آنها می دانند
انا من
انت تو
انتم شما
نحن ما
هم آنها
المستقبل آینده
الحین حالا
الماضی گذشته
امس دیروز
غدآ فردا
نعم آری
لا نه
طابوق آجر
مفک آچار
ملوی البراغی آچارپیچ گوشتی
البراغی پیچها
البرغی پیچ
الغابه جنگل
الاسد شیر
الذئب گرگ
المستشفی بیمارستان
المستوصف درمانگاه
المرض بیماری
المریض بیمار
الطبیب دکتر-پزشک
طبیب الاسنان دندان پزشک
طبیب الآنف والآذن والحنجره دکترگوش وحلق وبینی
الصیدلیه درمانگاه
موظف الاستعلامات فی المستشفی مسئول اطلاعات بیمارستان

الانف بینی
الاذن گوش
الحنجره حلق
موظف مسئول
الاستعلامات اطلاعات
فی در
الباب در
الشباک پنجره
النظارات عینک
العین چشم
الالم درد
مولم دردناک
البیت خانه
الکرسی صندلی
المنضده نیمکت
الجو هوا
الطائره هواپیما
طیار خلبان
الطالب دانشجو
الجامعه دانشگاه
المحکمه دادگاه
خطیر خطرناک
المسطره خط کش
سکه الحدید خط راه آهن
بواب دربان
الامانه العامه دبیرخانه
مدرس الثانوی دبیردبیرستان
المدرس دبیر
شهاده اللیسانس دانشنامه لیسانس
شهاده الدکتوراه دانشنامه دکتری
الفتات دختر
الولد پسر
القلب دل
الاسنان دندانها
الحاجب ابرو
الشرف آبرو
الخجل خجالت
الخجول خجول
المکتب دفتر
الید دست
الجد پدربزرگ
جدی پدربزرگم
جدتی مادربزرگم
الوالد پدر
والدی پدرم
والدتی مادرم
الاطفال بچه ها
الطفل بچه
البنت دختر
البنات دختران
المندیل دستمال
کسیرالقلب دل شکسته
الاصطناعیه مصنوعی
المحبره دوات
متردد دودل
آله التصویر دوربین
الکامیراالخفیه دوربین مخفی
آنسه دوشیزه
الحکومه دولت
الحاکم پادشاه
النظام رژیم
المطعم رستوران
الفندق مسافرخانه
الجدار دیوار
المذیاع رادیو
النقیب رئیس
البطاریات باتری-قوه
البطانیه پتو
الصادق راستگو
الکذاب دروغگو
الصدق راستی
الکذب دروغ
السیاقه رانندگی
السائق راننده
الطریق راه
المشی علی الاقدام راه پیمائی
المرشد راهنما
المستشار رایزن
الرای نظر
الناخب رای دهنده
الاختطاف ربودن
التصویت رای دادن
الفرس اسب
الموطن زادگاه
اللسان زبان
المشمش زردآلو
الخوخ هلو
التفاح سیب
جزر هویج
الاجاص گلابی
زبیب کشمش
خس کاهو
السعر قیمت
الورق کاغذ
المصنع کارخانه
الکهرباء برق
تبن کاه
شفره کارد
سجل الاعمال کارنامه
العامل کارگر
المقص قیچی
الرخیص ارزان
الحدید آهن
البضاعه کالا
سماد کود
الصراع کشمکش
الحذاء کفش
معول کلنگ
اللجنه کمیسیون
الجنب کنار
السفینه کشتی
این کجا
هناک آنجا
تعال بیا
اقعد بنشین
القعود نشستن
اقف بایست
القصر کاخ
تعبان خسته
ربابه کمانچه
المراقبه کنترل
الجهد کوشش
المکیف کولر
الدراجه الناریه موتورسیکلت
الدراجه موتور
الجراج گاراژ
الجبل کوه
البقره گاو
الحمار خر
المطی الاغ
الجحش کره خر
الغزال آهو
اللحم گوشت
الفخذ ران
الدجاج مرغ
الغنم گوسفندان
النعجه گوسفند
الطلیان بره ها
الطلی بره
الجاموس گاومیش
الرجال مردا
النساء زنان
الشهاده گواهی
طماطم گوجه فرنگی
سماعه گوشی
کرز گیلاس
المتکلم-الخطیب گوینده-سخن گو
الحوار گفتگو
التقریر گزارش
البکاء گریه
العقده گره
الرصاص گلوله
الورد گل
الورود گلها
الثوب لباس
اثیابی لباسهایم
الشفایف لبها
السیف شمشیر
الحربه خنجر
النموذج نمونه
الخائف ترسو
الجوعان گرسنه
الشبعان سیر
المندوب نماینده
المملحه نمکدان
النظر نگاه
الخریطه نقشه
المسرحیه نمایشنامه
المشرد ولگرد
المحامی وکیل دادگستری
الثلج یخ
الافعی مار
الناس مردم
الشعب ملت
المواطن هموطن
الحقیقه حقیقت
الحاجه نیاز
الخادم نوکر
الحطب هیزم
الفحص الطبی معاینه پزشکی
القوانین مقررات
الضیف مهمان
النمل مورچه
الارضه موریانه
الشعر مو
شعرالراس موی سر
الحیه ریش
الشارب سبیل
المتحف موزه
التراث میراث
الساحه میدان
الجراد ملخ
الفاره موش
الحانوت مغازه
النحاس مس
المرحاض مستراح
الملح نمک
المدمن معتاد
الاعمی نابینا
القرد میمون
لغم مین
الضباب مه
المطر باران
الغیم ابر
السماء آسمان
المحادثه الیومیه مکالمه روزمره
المحادثه الهاتفیه مکالمه تلفنی
المیت مرده
الحی زنده
المکافح -المناضل مبارز
العریان لخت
العنود-العنید لجوج
الانبوبه لوله
القمح گندم
الفئه گروه
الجص گچ
المکدی گدا
العنق گردن
الحمام گرمابه
الحمام کبوتر
العصفور گنجشک
الخطافه پرستو
الغاز گاز
الحر گرما
الصیف تابستان
الشتاء زمستان
الربیع بهار
الخریف پاییز
الاحد یکشنبه
الاثنین دوشنبه
الثلاثاء سه شنبه
الاربعاء چهارشنبه
الخمیس پنج شنبه
الجمعه جمعه
السبت شنبه
واحد یک
اثنین دو
ثلاث سه
اربع چهار
المحبه محبت
احبک دوستت دارم
احبها دوستش دارم
احبهم دوستشان دارم
احبکم دوستتان دارم
المصدر:http://araby.orq.ir